Harnmaster and the german language
long time ago; but I have revived my interest in fantasy roleplaying again. Not because I have a lot of time; but my kids are growing and I want to play. The kids seem interested and I think this is a lot better than sitting in front of the TV-screen. Also I wanted to play with my wife! But she is german and told me that Harn means something like "urine" !!??
A little unpleasant name. Ok, yes that circumflex sort of avoids it a little but still.. She and I must say this is really weird name.
The game is probably the best game ever, but internationally this is a little embarrassing. New name?
Anyhow, this is not going to prevent me from playing it! But IF we can change the name to something more appropriate also for germans, it would look better. Most material is online/electronic, so the change should not be too hard.
Are there any germans here that have some comments on this?